网络营销分享

兰州关键词优化:英语网站建设应注意哪些问题?

发布日期:2020-06-12 浏览次数:

  兰州关键词优化,喜获客专注企业网站优化外包操盘服务,累计帮助1000家中小企业企业,口碑好值得客户信赖。我们不仅掌握了网站seo优化核心技术和丰富的实战运营经验,更整合企业成长所需的各种资源。

  在网站建设中,往往会出现语言转换之前。一些电子商务网站或外贸网站需要设置多种语言版本,如中文版、英文版、俄文版等,但由于每种语言都有自己的特点,在网站建设中有很多问题需要注意?

  首先,我们首先要注意的是字体。制作英文网站时,英文字体必须与英文字母相匹配。目前国内英文网站的字体大多符合中国人的想法。例如,中国的网站通常使用宋体。如果英文网站也使用宋体,会显得很不舒服和不舒服。根据研究,英语网站管理员经常使用罗马字体而不是宋体。

  二是英文网站设计风格简单。中国文化不同于欧美文化,自然英语网站的建设风格也不同于中文网站。例如,如果我们去一些中文网站和英文网站,我们会发现中文网站的结构很复杂,颜色很多,而国外网站的结构简单得多,颜色也很简单。为什么?这是因为经过几千年的文化积淀,中国的风格和习惯有着传统的色彩,而西方的文化则短了几百年。因此,在英语网站的建设中,英语网站的结构和色彩应该体现一种简单大气的特点。

  第三,翻译。在中国做一家英语网站公司自然离不开翻译。很多网站建设公司在建设英文网站时都有这样的经验,即在做翻译的时候,要么用一些软件翻译,要么用字典翻译,这实际上非常不专业,给客户留下了不好的印象。从客户的角度来看,客户不会理解这种不专业的翻译,因为这些词典和软件都是不专业的,而英语又有自己的语法习惯和特点。所以在做英语网站的时候,建议找一个专业的翻译。

  四是图像处理。国内网站上很多图片都是简单修改的。后者一点也没有修改,看上去很杂很乱。然而,国外的网站并不相同,它们看起来更轻巧、更简单。比如在国内搜索引擎中搜索网站建设的图片,其中很多也很杂,而在国外搜索中,也有一些漂亮的图片,而且图片质量普遍较高。

  五是格式、习惯处理。在中文网站中,网站内容比较随意和简单,比如段落开头有两个空格,或者有些标点符号不能放在句子开头。英文网站要复杂得多,比如,名字的顺序是先姓后名,一些大型知名企事业单位需要大写。附录:英语网站建设中常见的写作习惯。

  (1)在英语网站中,介词不需要大写,包括In、on、with、by、for、at、about、under、of等。文章不需要大写。文章是a,an,the。

  (2)国家、地名、特殊学校、大学、政府、委员会、天体海洋等自然专有名词也需要大写。

  (3)周,月,节日的_个字母应该大写;

  (4)邮件、地址和标题的_个字母应大写;

  (5)文章标题和书名、报纸_个字母和_个实词也应大写。表示数字的词应该大写;

  (6)大多数缩写应该大写;

  (7)I和OK都需要大写。

  兰州关键词优化,喜获客是一家实站派SEO服务商,“SEO优化外包-敢于按服务结果付费合作”的实力公司。

  7天帮助企业快速落地抢占搜索引擎流量和排名;

  30天帮助企业快速落地(全网引流+品牌打造+口碑塑造)等全网营销推广引流,打造品牌网络影响力;

  喜获客实战团队已累计帮助超过1000多家中小企业通过SEO网站优化获得客户和提升业绩,具备丰富的实战操盘经验和强大的技术能力,是中小企业SEO外包的靠谱选择。